US Air Force

The Flying Tigers: Volunteers of the US Air Force in World War ⅱ

空中飞虎&第二次世界大战中的中国空军美国志愿队

A unit of the US air force smaller than a squadron.

美国空军中比中队小的单位。

In 2007, a panel of experts called on the US government to resume UFO investigations through the US Air Force or NASA.

2007年，有专家小组呼吁美国政府应责成美国空军或美国国家宇航局重启UFO调查行动。

nor that the entire system is run by an obscure squadron of the US Air Force based near Colorado Springs.

也不知道整个系统是由美国空军一个驻扎在科罗拉多泉附近的鲜为人知的中队管理的。

The US Air Force had begun its temporary stay on British soil, and Americans were overtaking plucky British losers in the Empire Stadium, where a scraggy, rationed Britain was hosting the Olympic Games.

通往西柏林的空运还在进行着，美国空军开始在英国境内进行临时停靠。刚刚吃完战时配给的瘦弱的英国人承办了奥运会，结果最后被美国人拔得了头筹。

Given that UAVs are by definition flying vehicles, let's use as a baseline the UAV taxonomy of the US Air Force.

假设无人机属于飞机的定义范畴，让我们使用美国空军无人机分类方法作为基线。

Software engineering is a key challenge in developing modern military aircraft like this C-17 transport. ( Image courtesy of US Air Force.)

软件工程是发展现代军事飞行器的一个主要挑战，像是这架C-17运输机。（图片由美国空军提供。）

US Air Force Put Plan and Weapon for Space War Space life

美出台太空作战计划和多种太空武器

A unit of the US air force larger than a squadron and smaller than a wing.

美国空军中比中队大、比联队小的单位。

Chen: In1996, it was a big surprise when the US Air Force introduced the concept of a joint strike fighter.

陈虎：美国空军于1996年提出“联合打击战斗机”这一概念，这在当时是一项惊人的计划。

David Deptula, a retired general who was until recently in charge of the US Air Force's intelligence and surveillance operations agrees.

前不久还在负责美国空军情报侦察活动的退休将军大卫•德普杜拉赞同这种观点。

If the next PM say something about moving US air force from Okinawa, he will "resign" too.

如果下任首相说一些关于从冲绳转移美国空军的话，他也会“辞职”的。

A unit of the US air force usually comprising two or more wings.

通常包括两个或更多侧翼部队的美国空军单位。

On the late afternoon of March 23, 1951, a US Air Force Douglas C-124 Globemaster II on its way to England ditched into the ocean.

在1951年3月23日的傍晚，正前往英国的一架美国空军道格拉斯C-124环球霸王II在海上迫降。

the US Air Force

美国空军

Integrating a satellite with a launch rocket can take six months or more, but the US Air Force hopes to reduce this to days or even hours.

将一颗卫星装进一架发射火箭，要耗时6个月以上，但美国空军希望将此时间削减至数天甚或数小时。

"The UN command welcomed this discussion with North Korea which holds the prospect for building trust and preventing misunderstanding between the two sides," said major general Johnny Weida of the US air force, who lead the UN delegation.

“联合国军司令部欢迎与朝鲜的这一会谈，它带来了双方建立互信、防止误解的前景，”联合国代表团团长、美国空军少将约翰尼达（johnny weida）说。

The Admiral said that the fleet would be working hand in hand with the US Air Force on the NATO exercise.

那位舰队司令说，该舰队将在北大西洋公约组织的演习中同美国空军密切配合。

Last year, a B-52 bomber mistakenly carried nuclear weapons from one US air force base to another.

去年，一架B-52轰炸机误带核武器从美国的一个空军基地飞往另一个空军基地。

But Isis territory in Syria is coming under pressure from the US air force and Syrian Kurdish militia, now poised to push south towards Raqqa, the group's stronghold.

但ISIS在叙利亚的地盘正受到美国空军和叙利亚库尔德民兵组织的压力，他们正准备向南推进，进逼ISIS的大本营拉卡（Raqqa）。

A previous study of US Air Force recruits found evening types were much better at thinking laterally to solve problems than larks.

先前的一项对美国空军新兵的研究发现，夜猫子利用横向思维来解决问题的能力比早起的人强得多。

It was built in the middle of the Arizona desert by the US Air Force.

它由美国空军建造，坐落在亚利桑那州的沙漠中心。

Did you know that the US Air Force owns over 22,000 command and control centers, and that more are created each year?

您知道美国空军拥有超过22000个指挥控制中心，并且每年还在增加吗？

In 1952, the US Air Force began Project Blue Book, a study program on UFOs.

1952年，美国空军开始着手实施蓝皮书计划，这是一项针对不明飞行物的研究项目。

However, he said that even there was possibility for the leakage of secret intelligence, US Air force officials had every reason to launch the investigation.

然而，他说，单凭有人将机密情报泄露给媒体的可能性，美国空军军官就有理由去展开调查。

In my previous career as a military officer in the US Air Force, I worked in many different countries and experienced different cultures.

在之前担任美国空军（US Air Force）军官时，我曾在许多不同的国家工作过，体验过不同的文化。

The US Air Force, however, insisted: Since the termination of Project Blue Book, nothing has occurred that would support a resumption of UFO investigations.

但美国空军方面却坚持认为：自蓝皮书计划终止后，没有任何事件可以支持重启UFO调查行动。